Élections brésiliennes 2026 en Allemagne : où voter, quoi apporter et comment se préparer

Brésiliens vivant en Allemagne, attention ! Le dimanche 4 octobre 2026 a lieu le premier tour des Élections 2026. Ici, en Allemagne, le vote se tiendra dans cinq villes : Berlin, Hambourg, Francfort-sur-le-Main, Cologne et Munich, de 8 h à 17 h (heure locale).

Dans ce guide, vous trouverez tout ce qu’il faut pour voter sereinement : pour quelle fonction vous votez, comment trouver votre bureau de vote, quoi apporter, ce qui est interdit dans l’isoloir et les adresses de tous les bureaux en Allemagne.

Pour quelle fonction votent les Brésiliens de l’étranger

Les électeurs qui votent à l’étranger élisent uniquement le président et le vice-président de la République. En effet, l’électeur qui vit hors du Brésil n’a de domicile électoral dans aucun État brésilien et ne vote donc pas pour les gouverneurs, sénateurs, députés fédéraux ou députés d’État.

S’il y a un second tour pour la présidence, il aura lieu le dimanche 25 octobre 2026, également de 8 h à 17 h.

Pourquoi votre participation compte

Voter est un droit et aussi un devoir pour tout Brésilien, y compris pour ceux qui vivent à l’étranger. Le vote est obligatoire pour les électeurs âgés de 18 à 70 ans, à l’étranger également. Chaque voix compte, et la communauté brésilienne en Allemagne joue un rôle important dans ce processus.

Si vous ne pouvez pas voter, n’oubliez pas de justifier votre absence via l’application e-Título ou le site du TSE, dans le délai fixé par la Justice électorale. Vous gardez ainsi une situation électorale régulière.

Étape 1 : découvrez exactement où vous votez

Consultez votre bureau de vote dans l’application e-Título. Si vous ne l’avez pas encore, téléchargez-la avant dimanche : elle peut aussi servir de pièce d’identité le jour du vote.

L’application ne fonctionne pas ? Pas de problème ! Vous pouvez accéder directement au portail du TSE et chercher « Onde votar » (Où voter). La consultation est déjà disponible.

Important : vous ne pouvez voter que dans la ville où votre carte d’électeur est enregistrée.

Étape 2 : organisez votre déplacement

Organisez-vous à l’avance. Parlez avec d’autres Brésiliens de votre région, prenez le train ensemble, partagez la voiture et planifiez le trajet. Le jour de l’élection, les bureaux de vote sont souvent très fréquentés : arriver tôt aide beaucoup.

Quoi apporter le jour du vote

Ce jour-là, vous n’avez pas besoin d’apporter votre carte d’électeur (título de eleitor). L’essentiel est d’avoir une pièce d’identité officielle brésilienne avec photo, par exemple :

• Passeport
• RG (carte d’identité brésilienne)
• Carteira Nacional de Habilitação (CNH, permis de conduire brésilien)

L’application e-Título sert aussi de pièce d’identité, à condition qu’elle affiche votre photo.

Ce qui est interdit dans l’isoloir

Attention ! Le téléphone portable n’entre pas dans l’isoloir, même éteint. Avant de voter, vous devrez l’éteindre et le déposer à l’endroit indiqué par les membres du bureau de vote.

Les appareils photo et autres équipements susceptibles de compromettre le secret du vote sont également interdits.

Et n’oubliez pas : renseignez-vous à l’avance sur les règles électorales applicables le jour du vote.

Bureaux de vote en Allemagne

Retrouvez ci-dessous les adresses des cinq bureaux de vote. N’oubliez pas : vous votez uniquement dans la ville où votre carte d’électeur est enregistrée.

Sources officielles

Pour des informations à jour, consultez toujours les canaux officiels :

• Tribunal supérieur électoral du Brésil (TSE) : bureaux de vote à l’étranger
• Gouvernement fédéral du Brésil (gov.br) : Élections 2026 en Allemagne

Partagez avec ceux qui vivent en Allemagne

L’information est essentielle pour exercer son droit de vote. Partagez cet article avec des Brésiliens vivant en Allemagne et aidez davantage de personnes à arriver préparées dimanche.

J’y serai pour travailler pendant les élections. Rendez-vous dimanche !