Mais da metade de todas as famílias monoparentais na Alemanha não recebe nenhuma contribuição financeira do outro genitor — e 41% dos pais solo correm risco de viver na pobreza. A maioria são mulheres.
Ces données, confirmées par des chiffres officiels du gouvernement allemand, ont alimenté un débat public qui a atteint le Parlement : des mères célibataires organisées ont recueilli près de 130 000 signatures et ont remis une pétition au Bundestag demandant des changements concrets dans le système de pension alimentaire.
Source : Deutsche Welle Brasil (@dw.brasil)
Qu'est-ce que la pension alimentaire pour enfants en Allemagne (Kindesunterhalt) ?
En Allemagne, l'obligation de payer une pension alimentaire pour les enfants — appelée Pension alimentaire pour enfants — existe independentemente de o casal ter sido casado ou não. O valor é calculado com base na Table de Düsseldorf, un tableau de référence national mis à jour annuellement, qui prend en compte le revenu du parent débiteur et la tranche d'âge de l'enfant.
Le paiement est mensuel et constitue une obligation légale. Le non-paiement n'est pas seulement un problème financier — il a des conséquences juridiques directes.
Que se passe-t-il lorsque l'autre parent ne paie pas ?
Lorsque le paiement cesse, le parent célibataire qui élève l'enfant est confronté à deux problèmes simultanés : le financier et le bureaucratique.
L'État allemand offre un mécanisme de protection appelé Prestation de secours — un acompte public payé par le Office de la jeunesse (Service de protection de l'enfance). Ce montant couvre une partie de ce qui devrait être payé par le parent absent, mais ne correspond généralement pas au total auquel l'enfant aurait droit légalement.
Les valeurs en vigueur en 2025 sont :
- 0 à 5 ans 230€ par mois
- 6 à 11 ans : 301€/mois
- 12 à 17 ans : 395 €/mois
Ces valeurs sont un plancher minimum — elles ne vous empêchent pas de réclamer le montant total en justice sur la base du tableau de Düsseldorf.
Un détail important : la dette ne disparaît pas
Même dans les cas où le débiteur est arrêté pour non-respect de l'obligation de pension alimentaire — ce qui est juridiquement possible en Allemagne — la dette continue d'exister et de s'accumuler. La détention est une mesure coercitive visant à forcer le paiement, et non une quittance de la dette. Cela signifie que les montants impayés peuvent être recouvrés ultérieurement, y compris avec des intérêts.
Le débat actuel : pourquoi les mères célibataires en demandent-elles plus ?
La pétition soumise au Bundestag remet en question précisément cette lacune : l'avance de l'État ne remplace pas ce que l'autre parent doit légalement payer, et le processus judiciaire pour recouvrer ce montant est long et éprouvant.
Au Parlement, le débat divise les opinions. Des députées de gauche — certaines d'entre elles mères célibataires par expérience personnelle — défendent des sanctions plus sévères pour ceux qui ne paient pas, arguant que le non-paiement de la pension alimentaire est une forme de violence financière. Des parlementaires du centre-droit, quant à eux, insistent sur le renforcement du soutien de l'État comme voie prioritaire.
Aucune loi n'a été adoptée jusqu'à présent, mais le sujet est à l'ordre du jour et la pression politique s'intensifie.
Qu'est-il possible de faire juridiquement ?
Si l'autre parent ne paie pas la pension alimentaire, il existe des voies juridiques concrètes :
1. Obtenir un titre exécutoire (Titre de pension alimentaire) Pour saisir la justice, il est nécessaire d'avoir un titre exécutoire — un accord homologué, une décision de justice ou un acte notarié dressé chez un notaire. Sans ce document, il n'est pas possible d'entamer une exécution forcée.
2. Exécution forcée (Zwangsvollstreckung) Avec le titre en main, il est possible de saisir le tribunal pour saisir le salaire, le compte bancaire ou d'autres biens du débiteur. Le juge peut ordonner à l'employeur de retenir le montant directement sur la fiche de paie.
3. Recouvrement des montants en souffrance La pension impayée peut être réclamée rétroactivement, en règle générale jusqu'à un an avant la date de la demande formelle. Par conséquent, plus tôt l'action est intentée, mieux c'est.
4. Le géniteur débiteur vit en dehors de l'Allemagne — y compris au Brésil Lorsque le père ou la mère débiteur(trice) réside dans un autre pays, la procédure est plus complexe, mais pas impossible. Il existe des accords internationaux et des mécanismes de coopération juridique qui permettent de percevoir une pension alimentaire à l'étranger. C'est un cas qui exige des conseils juridiques spécialisés dès le début.
Quand consulter un avocat ?
Les conseils juridiques sont indispensables dans les cas suivants :
- L'autre parent a arrêté de payer et vous n'avez pas encore de titre exécutoire
- Vous devez calculer le montant correct en fonction du tableau de Düsseldorf.
- Le parent débiteur vit en dehors de l'Allemagne — y compris au Brésil
- L'accord de pension a été conclu informellement et n'a aucune validité juridique pour son application.
- La valeur combinée ne reflète plus le revenu actuel du débiteur et vous souhaitez la réviser
Comment le Bureau Koelln peut aider
La Dre Sandra Koelln est avocate inscrite à l'OAB (Brésil), au Barreau de Munich (RAK München) et à l'Ordre des Avocats du Portugal, exerçant en droit de la famille international à Munich.
Le bureau assiste les familles brésiliennes et lusophones en Allemagne dans les affaires de pension alimentaire, de garde internationale d'enfants et de divorce — en portugais et en allemand, avec une connaissance directe du système juridique allemand.
Cet article est à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique. Pour une analyse de votre cas spécifique, consultez un avocat.
