Citoyenneté allemande

  • Citoyenneté allemande
German_citizenship_law_202603251435

Citoyenneté allemande : naturalisation et ascendance

La nationalité allemande garantit tous les droits d'un citoyen de l'Union européenne : libre circulation, travail dans n'importe quel pays de l'Espace européen et protection consulaire dans le monde entier. Pour les personnes qui vivent en Allemagne ou qui ont des ancêtres allemands, il existe des voies légales claires pour l'obtenir.

Au bureau Sandra Koelln Advocacia & Associados, Dans notre bureau de Munich, nous offrons des conseils juridiques spécialisés pour l'ensemble du processus d'obtention de la nationalité allemande - de l'analyse de l'éligibilité au suivi avec les autorités compétentes. Nous servons des clients de toutes nationalités, avec une expérience particulière dans l'assistance aux communautés brésiliennes et lusophones.

 

Citoyenneté allemande par naturalisation (Einbürgerung)

La naturalisation est la voie la plus courante pour les étrangers vivant en Allemagne qui souhaitent devenir citoyens allemands. Avec la réforme de la loi sur la nationalité (Staatsangehörigkeitsgesetz), qui est en vigueur depuis juin 2024, les exigences ont été considérablement mises à jour.

Exigences actualisées (loi 2024)

  • Résidence légale et habituelle en Allemagne depuis au moins 5 ans (auparavant 8 ans)
  • En cas d'intégration exceptionnelle (volontariat, maîtrise avancée de la langue), la durée peut être ramenée à 3 ans.
  • Preuve de la maîtrise de l'allemand (niveau B1 ou supérieur)
  • Capacité à subvenir à ses besoins sans dépendre des prestations sociales (Sozialleistungen)
  • Pas de casier judiciaire
  • Réussir l'examen de citoyenneté (Einbürgerungstest) ou une scolarité équivalente en Allemagne
  • Engagement envers les valeurs de la Constitution allemande (Grundgesetz)

La double nationalité en Allemagne

L'un des changements les plus importants de la réforme 2024 a été la mise en place d'un système d'information sur les droits de l'homme. autorisation générale de double citoyenneté. Auparavant, l'Allemagne exigeait dans la plupart des cas la renonciation à la nationalité d'origine. Désormais, les étrangers peuvent être naturalisés allemands sans renoncer à leur citoyenneté d'origine. Pour les Brésiliens, ce changement est particulièrement important, car le droit brésilien reconnaît également la double nationalité, ce qui élimine tout conflit entre les deux pays.

Notre bureau accompagne l'ensemble du processus de naturalisation, depuis la collecte des documents jusqu'au suivi avec le Einbürgerungsbehörde, en veillant à ce que la demande soit déposée correctement et qu'il n'y ait pas de problèmes en suspens.

 

Citoyenneté allemande par ascendance (Abstammung)

La nationalité allemande peut être transmise automatiquement de parents à enfants, quel que soit leur pays de naissance. Cela signifie que les descendants d'Allemands, où qu'ils se trouvent dans le monde, peuvent avoir droit à la citoyenneté sans avoir jamais vécu en Allemagne.

Qui peut en bénéficier ?

  • Enfants d'un père ou d'une mère de nationalité allemande (nés après le 01.01.1975)
  • Enfants de pères allemands nés avant 1975 (règle patrilinéaire historique)
  • Les enfants de mères allemandes nés entre 1949 et 1974 peuvent désormais demander à bénéficier de la Wiedergutmachungseinbürgerung (naturalisation réparatrice).
  • Descendants des personnes persécutées par le régime nazi (article 116, paragraphe 2, de la Grundgesetz)
  • Petits-enfants et arrière-petits-enfants d'émigrants allemands - en fonction de la chaîne de transmission

Le processus de reconnaissance

La reconnaissance de la citoyenneté par filiation (Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit) exige des preuves documentaires de l'ensemble de la chaîne généalogique jusqu'à l'ancêtre allemand. Il s'agit des actes de naissance, de mariage et de décès, ainsi que des documents prouvant la nationalité allemande de l'ancêtre.

Nous nous occupons de la recherche de documents, des conseils sur les traductions assermentées et les apostilles, et de la communication directe avec le Bundesverwaltungsamt (BVA) et les consulats allemands à l'étranger.

 

Réforme de la loi sur la citoyenneté allemande (2024) : Principaux changements

La réforme de la Staatsangehörigkeitsgesetz, en vigueur depuis le 27 juin 2024, a apporté les changements les plus importants à la législation allemande sur la nationalité depuis des décennies :

  • Double nationalité : autorisé sans restriction pour toutes les nationalités
  • Durée de résidence : réduit de 8 à 5 ans (3 ans dans des cas particuliers d'intégration)
  • Réparation historique : les enfants de mères allemandes nés avant 1975 et les descendants de persécutés ont de nouvelles voies d'accès
  • Une intégration appréciée : l'engagement social, le bénévolat et la maîtrise de la langue peuvent accélérer le processus

Notre cabinet se tient au courant de toutes les mises à jour législatives et conseille chaque client sur la ligne de conduite la plus appropriée à son cas spécifique.

 

Questions fréquemment posées sur la citoyenneté allemande

Comment demander la nationalité allemande en 2025/2026 ?

La procédure dépend de la voie que vous choisissez. Pour la naturalisation, la demande est déposée auprès de l'Einbürgerungsbehörde de votre ville de résidence, avec une période minimale de 5 ans. Pour la citoyenneté par filiation, la demande est déposée auprès du Bundesverwaltungsamt (BVA). Dans les deux cas, les conseils d'un avocat spécialisé permettent d'éviter des erreurs qui peuvent retarder la procédure de plusieurs mois ou années.

Est-il possible d'avoir une double nationalité en Allemagne ?

Oui. Depuis juin 2024, l'Allemagne autorise officiellement la double nationalité sans restriction de nationalité. Cela s'applique aux Brésiliens, aux Portugais, aux Colombiens, aux Mozambicains et à toute autre nationalité - il n'est plus nécessaire de renoncer à sa nationalité d'origine.

Combien de temps dure la procédure ?

Les procédures de naturalisation prennent en moyenne de 6 à 18 mois après le protocole complet. Les cas de descendance peuvent prendre entre 12 et 36 mois, en fonction de la complexité des documents et de la demande au BVA.

Dois-je parler allemand pour obtenir la citoyenneté ?

Pour la naturalisation, oui - la preuve d'un niveau B1 en allemand est requise. Pour la citoyenneté par filiation, il n'y a pas d'exigence linguistique, puisqu'il s'agit de la reconnaissance d'un droit existant.

Je suis le petit-fils ou l'arrière-petit-fils d'un Allemand. Ai-je le droit ?

C'est possible. La citoyenneté allemande se transmet par filiation directe (jus sanguinis). Le droit dépend de facteurs tels que la date de naissance de chaque génération, le fait que l'ascendant ait ou non perdu la citoyenneté et le fait que la transmission ait eu lieu par la ligne paternelle ou maternelle. Une analyse généalogique est indispensable pour déterminer l'éligibilité.