Creemos que la planificación y la estrategia convierten los retos en caminos. Toda decisión jurídica comienza con visión y responsabilidad.
Creemos que la planificación y la estrategia convierten los retos en caminos. Toda decisión jurídica comienza con visión y responsabilidad.
La Oficina Koelln es una firma de abogados con alcance internacional, liderada por una abogada brasileña y con sede en Múnich, especializada en litigios que involucran Alemania, Brasil y Portugal. Trabajamos de manera personalizada y estratégica, ofreciendo asesoría legal clara, segura y eficiente a clientes que enfrentan situaciones legales en contextos transnacionales. Nuestro trabajo se guía por la excelencia técnica, la ética profesional y una comunicación directa y accesible. Cada caso se trata de forma individual, prestando atención a las particularidades legales, culturales y personales de cada cliente. Buscamos soluciones fundamentadas, prácticas y compatibles con la realidad de quienes nos buscan. Y, contamos, cuando es necesario, con la cooperación de profesionales especializados en diferentes jurisdicciones.
La Dra. Sandra Helena Koelln es Rechtsanwältin (abogada habilitada en Alemania), inscrita en la Orden de los Abogados de Brasil (OAB), en la Rechtsanwaltskammer München (RAK München) y en la Orden de los Abogados de Portugal - triple habilitación que le permite actuar directamente en los ordenamientos jurídicos de tres países, sin intermediarios. Con una formación jurídica consolidada y experiencia práctica en contextos transnacionales, la Dra. Sandra trata personalmente cada caso prestando atención a las particularidades culturales y jurídicas de cada jurisdicción. El bufete trabaja en siete áreas principales Derecho de Familia Internacional (divorcios, custodia de menores, pensiones alimenticias entre países), Derecho de Migración e Inmigración (visados de trabajo, Tarjeta Azul, reagrupación familiar, recursos contra visados denegados), Ciudadanía Europea (alemán, portugués, italiano y español), Derecho Civil y Mercantil (apertura de GmbH y UG, contratos internacionales), Derecho de Sucesiones y Herencias (inventarios internacionales, impuesto de sucesiones, testamentos entre jurisdicciones), Reconocimiento de Decisiones Extranjeras (homologación de sentencias en el STJ, reconocimiento de divorcios) y Derecho Penal con repercusiones migratorias. Trabajando en portugués, alemán e inglés, Koelln combina un profundo conocimiento técnico con una comunicación accesible, garantizando que cada cliente entienda sus derechos y opciones en cada fase del proceso.
Asesoramiento jurídico en asuntos de familia como divorcio, custodia, pensión alimenticia y sentencias extranjeras.
Orientación y asesoramiento jurídico sobre procesos migratorios, incluidos visados, permisos de residencia y regularización legal en Alemania.
Asesoramiento jurídico en asuntos de Derecho civil, con especial atención a los contratos, la responsabilidad civil y la resolución de conflictos en contextos internacionales.
Asesoramiento jurídico en materia de herencias y sucesiones internacionales, con especial atención al reparto de activos y la planificación patrimonial entre jurisdicciones.
Práctica jurídica en el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en Alemania, con especial atención al Derecho de familia y sucesiones.
Acompañamiento y asesoramiento en procedimientos penales, especialmente en casos con repercusiones migratorias o elementos internacionales.
