Quiénes somos

Un legado de excelencia jurídica

La Oficina Koelln es una firma de abogados con alcance internacional, liderada por una abogada brasileña y con sede en Múnich, especializada en litigios que involucran Alemania, Brasil y Portugal. Trabajamos de manera personalizada y estratégica, ofreciendo asesoría legal clara, segura y eficiente a clientes que enfrentan situaciones legales en contextos transnacionales. Nuestro trabajo se guía por la excelencia técnica, la ética profesional y una comunicación directa y accesible. Cada caso se trata de forma individual, prestando atención a las particularidades legales, culturales y personales de cada cliente. Buscamos soluciones fundamentadas, prácticas y compatibles con la realidad de quienes nos buscan. Y, contamos, cuando es necesario, con la cooperación de profesionales especializados en diferentes jurisdicciones.

• Acción judicial internacional entre Alemania, Brasil y Portugal.
• Experiencia en casos complejos y contextos transnacionales.
• Asesoramiento estratégico, claro y orientado a la búsqueda de soluciones.
• Excelencia técnica con ética y comunicación accesible.

Trayectoria y Compromiso Profesional

La Dra. Sandra Helena Koelln es Rechtsanwältin (abogada habilitada en Alemania), inscrita en la Orden de los Abogados de Brasil (OAB), en la Rechtsanwaltskammer München (RAK München) y en la Orden de los Abogados de Portugal - triple habilitación que le permite actuar directamente en los ordenamientos jurídicos de tres países, sin intermediarios. Con una formación jurídica consolidada y experiencia práctica en contextos transnacionales, la Dra. Sandra trata personalmente cada caso prestando atención a las particularidades culturales y jurídicas de cada jurisdicción. El bufete trabaja en siete áreas principales Derecho de Familia Internacional (divorcios, custodia de menores, pensiones alimenticias entre países), Derecho de Migración e Inmigración (visados de trabajo, Tarjeta Azul, reagrupación familiar, recursos contra visados denegados), Ciudadanía Europea (alemán, portugués, italiano y español), Derecho Civil y Mercantil (apertura de GmbH y UG, contratos internacionales), Derecho de Sucesiones y Herencias (inventarios internacionales, impuesto de sucesiones, testamentos entre jurisdicciones), Reconocimiento de Decisiones Extranjeras (homologación de sentencias en el STJ, reconocimiento de divorcios) y Derecho Penal con repercusiones migratorias. Trabajando en portugués, alemán e inglés, Koelln combina un profundo conocimiento técnico con una comunicación accesible, garantizando que cada cliente entienda sus derechos y opciones en cada fase del proceso.