{"id":6386,"date":"2026-03-25T13:19:05","date_gmt":"2026-03-25T13:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/aquamarine-lemur-517961.hostingersite.com\/?page_id=6386"},"modified":"2026-04-05T15:50:19","modified_gmt":"2026-04-05T15:50:19","slug":"cidadania-portuguesa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-portuguesa\/","title":{"rendered":"Citoyennet\u00e9 portugaise"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6386\" class=\"elementor elementor-6386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb69ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bb69ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcedbed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcedbed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc9cf7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcc9cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Portuguese_citizenship_law_202603251435-rl141cxoj0i3dyz7do8bqcd7nwto45bqvkw4tamtvw.jpeg\" title=\"loi_sur_la_citoyennet\u00e9_portugaise_202603251435\" alt=\"Portuguese_citizenship_law_202603251435\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2bf57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b2bf57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Citoyennet\u00e9 Portugaise : Descendance, Naturalisation et Proc\u00e9dures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb02d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beb02d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La citoyennet\u00e9 portugaise conf\u00e8re tous les droits d'un citoyen de l'Union europ\u00e9enne, y compris la libre circulation, la r\u00e9sidence et le travail dans tout pays de l'espace europ\u00e9en. Pour les descendants de Portugais, les conjoints de citoyens lusophones ou les r\u00e9sidents de longue dur\u00e9e, la loi portugaise offre plusieurs voies d'acc\u00e8s \u00e0 la nationalit\u00e9.<\/p><p>La Dre Sandra Koelln est inscrite \u00e0 la <strong>Ordre des avocats du Portugal (Coimbra)<\/strong>, ce qui permet d'agir directement devant les autorit\u00e9s portugaises \u2014 Conservat\u00f3rias, IRN (Instituto dos Registos e do Notariado) et tribunaux \u2014 sans qu'il soit n\u00e9cessaire de d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 un avocat local.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Voies d'obtention de la citoyennet\u00e9 portugaise<\/h2><h3>Par filiation (attribution et acquisition)<\/h3><p>La loi portugaise pr\u00e9voit diff\u00e9rents r\u00e9gimes selon le degr\u00e9 de parent\u00e9 :<\/p><ul><li><strong>Enfants de citoyens portugais : <\/strong>citoyennet\u00e9 attribu\u00e9e automatiquement, ind\u00e9pendamment du pays de naissance<\/li><li><strong>Les petits-enfants des Portugais <\/strong>peuvent acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 en d\u00e9montrant des liens effectifs avec la communaut\u00e9 portugaise (connaissance de la langue, visites r\u00e9guli\u00e8res, liens familiaux actifs)<\/li><li><strong>Petit-enfants et g\u00e9n\u00e9rations futures\u00a0: <\/strong>peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 travers la cha\u00eene d'acquisition (tout d'abord le petit-fils acquiert, puis le arri\u00e8re-petit-fils demande en tant que fils d'un portugais)<\/li><\/ul><h3>Pour mariage ou union de fait<\/h3><p>Les conjoints de citoyens portugais peuvent acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 apr\u00e8s 3 ans de mariage (ou d'union de fait reconnue). Le processus exige une d\u00e9claration conjointe et la preuve du lien.<\/p><h3>Par Naturalisation<\/h3><p>Les \u00e9trangers qui r\u00e9sident l\u00e9galement au Portugal depuis au moins 5 ans et qui d\u00e9montrent une ma\u00eetrise suffisante du portugais peuvent demander la naturalisation. L'absence de condamnations graves et le lien effectif avec la communaut\u00e9 sont \u00e9galement \u00e9valu\u00e9s.<\/p><h3>Communaut\u00e9 S\u00e9farade<\/h3><p>Les descendants de juifs s\u00e9farades portugais peuvent demander la citoyennet\u00e9 dans le cadre d'un r\u00e9gime sp\u00e9cial, en d\u00e9montrant des liens historiques avec la communaut\u00e9 s\u00e9farade portugaise. Apr\u00e8s les modifications l\u00e9gislatives de 2024, de nouvelles exigences ont \u00e9t\u00e9 introduites, notamment la d\u00e9monstration de liens effectifs avec le Portugal.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Documentation N\u00e9cessaire<\/h2><p>La documentation varie selon la voie choisie, mais comprend g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p><ul><li>Certificats de naissance, de mariage et de d\u00e9c\u00e8s (du requ\u00e9rant et des ascendants)<\/li><li>Documents traduits et apostill\u00e9s (Apostille de La Haye)<\/li><li>Justificatif de domicile ou de lien avec le Portugal<\/li><li>Certificat de casier judiciaire<\/li><li>Pour petits-enfants : preuve de liens effectifs avec la communaut\u00e9 portugaise<\/li><\/ul><p>Notre bureau vous conseille sur tous les documents, v\u00e9rifie l'exhaustivit\u00e9 des dossiers et suit les demandes aupr\u00e8s de l'IRN et des Conservatoires.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es sur la Citoyennet\u00e9 Portugaise<\/h2><h3>Qui a droit \u00e0 la citoyennet\u00e9 portugaise ?<\/h3><p>Les enfants de Portugais ont droit automatiquement. Les petits-enfants peuvent l'acqu\u00e9rir en d\u00e9montrant des liens effectifs avec le Portugal. Les conjoints de Portugais peuvent la demander apr\u00e8s 3 ans de mariage. Les r\u00e9sidents depuis 5 ans ou plus peuvent se naturaliser.<\/p><h3>Possible avoir double citoyennet\u00e9 avec Portugal ?<\/h3><p>Oui. Le Portugal permet la double citoyennet\u00e9 sans restrictions. Cela est valable pour les Br\u00e9siliens, les Mozambicains, les Angolais, les Cap-Verdiens et toute autre nationalit\u00e9. Il n'est pas n\u00e9cessaire de renoncer \u00e0 sa citoyennet\u00e9 d'origine.<\/p><h3>Combien de temps dure la proc\u00e9dure ?<\/h3><p>Le d\u00e9lai varie en fonction du type de demande et de la demande \u00e0 l'IRN. Les demandes de filiation directe (enfants) prennent g\u00e9n\u00e9ralement de 6 \u00e0 12\u00a0mois. Les demandes pour les petits-enfants peuvent prendre de 12 \u00e0 24\u00a0mois, en fonction de la justification des liens effectifs.<\/p><h3>Dois-je parler portugais ?<\/h3><p>Pour la naturalisation (r\u00e9sidence de 5 ans), oui \u2014 il est n\u00e9cessaire de d\u00e9montrer une connaissance suffisante de la langue. Pour la citoyennet\u00e9 par filiation (enfants et petits-enfants), la ma\u00eetrise du portugais peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e dans le cadre des liens effectifs avec la communaut\u00e9, mais ce n'est pas une exigence formelle obligatoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d26bd8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d26bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7bdafd elementor-widget elementor-widget-ensafcontactinfo\" data-id=\"c7bdafd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafcontactinfo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_call\"><div class=\"widget-call\"><h4 class=\"box-title\">Besoin d'aide ?<\/h4><p class=\"box_text\">Suporte jur\u00eddico\nespecializado para\norientar voc\u00ea com seguran\u00e7a.<\/p><div class=\"widget_call\"><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fa-brands fa-whatsapp\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Contate-nos:<\/span><p class=\"info-box_text\"><!-- WhatsApp -->\n<a href=\"https:\/\/wa.me\/4915566359635?text=Ol\u00e1,%20preciso%20de%20assessoria%20jur\u00eddica...\" target=\"_blank\">\n  WhatsApp\n<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Courrier \u00e9lectronique<\/span><p class=\"info-box_text\"><a href=\"mailto:info@koellnadvogada.com\" class=\"info-box_link\">info@koellnadvogada.com<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b44278 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ensafservicelist\" data-id=\"3b44278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafservicelist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_categories\"><h3 class=\"widget_title\">Citoyennet\u00e9<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-alema\/\">Allemande<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-italiana\/\">Italien<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-espanhola\/\">Espagnol<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a7ca0 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ensafservicelist\" data-id=\"02a7ca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafservicelist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_categories\"><h3 class=\"widget_title\">Autres Services<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania\/\">Citoyennet\u00e9<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-de-familia-internacional\/\">Droit de la famille international<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-migratorio-e-imigracao\/\">Droit des migrations et immigration<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-civil\/\">Droit civil<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-sucessorio-e-herancas\/\">Droit successoral et successions<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/reconhecimento-de-decisoes-estrangeiras\/\">Reconnaissance des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-penal\/\">Droit P\u00e9nal<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidadania Portuguesa: Descend\u00eancia, Naturaliza\u00e7\u00e3o e Processos A cidadania portuguesa confere todos os direitos de um cidad\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia, incluindo livre circula\u00e7\u00e3o, resid\u00eancia e trabalho em qualquer pa\u00eds do Espa\u00e7o Europeu. Para descendentes de portugueses, c\u00f4njuges de cidad\u00e3os lusos ou residentes de longa dura\u00e7\u00e3o, a lei portuguesa oferece v\u00e1rias vias de acesso \u00e0 nacionalidade. A&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6386","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6386"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6959,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6386\/revisions\/6959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}