{"id":6377,"date":"2026-03-25T12:01:12","date_gmt":"2026-03-25T12:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/aquamarine-lemur-517961.hostingersite.com\/?page_id=6377"},"modified":"2026-04-05T22:49:27","modified_gmt":"2026-04-05T22:49:27","slug":"cidadania-alema","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-alema\/","title":{"rendered":"Citoyennet\u00e9 allemande"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6377\" class=\"elementor elementor-6377\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9b9d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c9b9d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f81cb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f81cb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e776837 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e776837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/German_citizenship_law_202603251435-rl1416ct76934p8rg3dxqw0zi7q3m9lmiobqgcwl3g.jpeg\" title=\"German_citizenship_law_202603251435\" alt=\"German_citizenship_law_202603251435\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff4fa8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff4fa8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Citoyennet\u00e9 allemande : naturalisation et ascendance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162c240 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"162c240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La nationalit\u00e9 allemande garantit tous les droits d'un citoyen de l'Union europ\u00e9enne : libre circulation, travail dans n'importe quel pays de l'Espace europ\u00e9en et protection consulaire dans le monde entier. Pour les personnes qui vivent en Allemagne ou qui ont des anc\u00eatres allemands, il existe des voies l\u00e9gales claires pour l'obtenir.<\/p><p>Au bureau <strong>Sandra Koelln Advocacia &amp; Associados<\/strong>, Dans notre bureau de Munich, nous offrons des conseils juridiques sp\u00e9cialis\u00e9s pour l'ensemble du processus d'obtention de la nationalit\u00e9 allemande - de l'analyse de l'\u00e9ligibilit\u00e9 au suivi avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Nous servons des clients de toutes nationalit\u00e9s, avec une exp\u00e9rience particuli\u00e8re dans l'assistance aux communaut\u00e9s br\u00e9siliennes et lusophones.<\/p><h3>Citoyennet\u00e9 allemande par naturalisation (Einb\u00fcrgerung)<\/h3><p>La naturalisation est la voie la plus courante pour les \u00e9trangers vivant en Allemagne qui souhaitent devenir citoyens allemands. Avec la r\u00e9forme de la loi sur la nationalit\u00e9 (Staatsangeh\u00f6rigkeitsgesetz), qui est en vigueur depuis juin 2024, les exigences ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement mises \u00e0 jour.<\/p><h5>Exigences actualis\u00e9es (loi 2024)<\/h5><ul><li>R\u00e9sidence l\u00e9gale et habituelle en Allemagne depuis au moins 5 ans (auparavant 8 ans)<\/li><li>En cas d'int\u00e9gration exceptionnelle (volontariat, ma\u00eetrise avanc\u00e9e de la langue), la dur\u00e9e peut \u00eatre ramen\u00e9e \u00e0 3 ans.<\/li><li>Preuve de la ma\u00eetrise de l'allemand (niveau B1 ou sup\u00e9rieur)<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 subvenir \u00e0 ses besoins sans d\u00e9pendre des prestations sociales (Sozialleistungen)<\/li><li>Pas de casier judiciaire<\/li><li>R\u00e9ussir l'examen de citoyennet\u00e9 (Einb\u00fcrgerungstest) ou une scolarit\u00e9 \u00e9quivalente en Allemagne<\/li><li>Engagement envers les valeurs de la Constitution allemande (Grundgesetz)<\/li><\/ul><h3>La double nationalit\u00e9 en Allemagne<\/h3><p>L'un des changements les plus importants de la r\u00e9forme 2024 a \u00e9t\u00e9 la mise en place d'un syst\u00e8me d'information sur les droits de l'homme. <strong>autorisation g\u00e9n\u00e9rale de double citoyennet\u00e9<\/strong>. Auparavant, l'Allemagne exigeait dans la plupart des cas la renonciation \u00e0 la nationalit\u00e9 d'origine. D\u00e9sormais, les \u00e9trangers peuvent \u00eatre naturalis\u00e9s allemands <strong>sans renoncer \u00e0 leur citoyennet\u00e9 d'origine<\/strong>. Pour les Br\u00e9siliens, ce changement est particuli\u00e8rement important, car le droit br\u00e9silien reconna\u00eet \u00e9galement la double nationalit\u00e9, ce qui \u00e9limine tout conflit entre les deux pays.<\/p><p>Notre bureau accompagne l'ensemble du processus de naturalisation, depuis la collecte des documents jusqu'au suivi avec le Einb\u00fcrgerungsbeh\u00f6rde, en veillant \u00e0 ce que la demande soit d\u00e9pos\u00e9e correctement et qu'il n'y ait pas de probl\u00e8mes en suspens.<\/p><h3>Citoyennet\u00e9 allemande par ascendance (Abstammung)<\/h3><p>La nationalit\u00e9 allemande peut \u00eatre transmise automatiquement de parents \u00e0 enfants, quel que soit leur pays de naissance. Cela signifie que les descendants d'Allemands, o\u00f9 qu'ils se trouvent dans le monde, peuvent avoir droit \u00e0 la citoyennet\u00e9 sans avoir jamais v\u00e9cu en Allemagne.<\/p><h5>Qui peut en b\u00e9n\u00e9ficier ?<\/h5><ul><li>Enfants d'un p\u00e8re ou d'une m\u00e8re de nationalit\u00e9 allemande (n\u00e9s apr\u00e8s le 01.01.1975)<\/li><li>Enfants de p\u00e8res allemands n\u00e9s avant 1975 (r\u00e8gle patrilin\u00e9aire historique)<\/li><li>Les enfants de m\u00e8res allemandes n\u00e9s entre 1949 et 1974 peuvent d\u00e9sormais demander \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de la Wiedergutmachungseinb\u00fcrgerung (naturalisation r\u00e9paratrice).<\/li><li>Descendants des personnes pers\u00e9cut\u00e9es par le r\u00e9gime nazi (article 116, paragraphe 2, de la Grundgesetz)<\/li><li>Petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants d'\u00e9migrants allemands - en fonction de la cha\u00eene de transmission<\/li><\/ul><h5>Le processus de reconnaissance<\/h5><p>La reconnaissance de la citoyennet\u00e9 par filiation (Feststellung der deutschen Staatsangeh\u00f6rigkeit) exige des preuves documentaires de l'ensemble de la cha\u00eene g\u00e9n\u00e9alogique jusqu'\u00e0 l'anc\u00eatre allemand. Il s'agit des actes de naissance, de mariage et de d\u00e9c\u00e8s, ainsi que des documents prouvant la nationalit\u00e9 allemande de l'anc\u00eatre.<\/p><p>Nous nous occupons de la recherche de documents, des conseils sur les traductions asserment\u00e9es et les apostilles, et de la communication directe avec le Bundesverwaltungsamt (BVA) et les consulats allemands \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p><h3>R\u00e9forme de la loi sur la citoyennet\u00e9 allemande (2024) : Principaux changements<\/h3><p>La r\u00e9forme de la Staatsangeh\u00f6rigkeitsgesetz, en vigueur depuis le 27 juin 2024, a apport\u00e9 les changements les plus importants \u00e0 la l\u00e9gislation allemande sur la nationalit\u00e9 depuis des d\u00e9cennies :<\/p><ul><li><strong>Double nationalit\u00e9 : <\/strong>autoris\u00e9 sans restriction pour toutes les nationalit\u00e9s<\/li><li><strong>Dur\u00e9e de r\u00e9sidence : <\/strong>r\u00e9duit de 8 \u00e0 5 ans (3 ans dans des cas particuliers d'int\u00e9gration)<\/li><li><strong>R\u00e9paration historique : <\/strong>les enfants de m\u00e8res allemandes n\u00e9s avant 1975 et les descendants de pers\u00e9cut\u00e9s ont de nouvelles voies d'acc\u00e8s<\/li><li><strong>Une int\u00e9gration appr\u00e9ci\u00e9e : <\/strong>l'engagement social, le b\u00e9n\u00e9volat et la ma\u00eetrise de la langue peuvent acc\u00e9l\u00e9rer le processus<\/li><\/ul><p>Notre cabinet se tient au courant de toutes les mises \u00e0 jour l\u00e9gislatives et conseille chaque client sur la ligne de conduite la plus appropri\u00e9e \u00e0 son cas sp\u00e9cifique.<\/p><h3>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la citoyennet\u00e9 allemande<\/h3><h5>Comment demander la nationalit\u00e9 allemande en 2025\/2026 ?<\/h5><p>La proc\u00e9dure d\u00e9pend de la voie que vous choisissez. Pour la naturalisation, la demande est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l'Einb\u00fcrgerungsbeh\u00f6rde de votre ville de r\u00e9sidence, avec une p\u00e9riode minimale de 5 ans. Pour la citoyennet\u00e9 par filiation, la demande est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du Bundesverwaltungsamt (BVA). Dans les deux cas, les conseils d'un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 permettent d'\u00e9viter des erreurs qui peuvent retarder la proc\u00e9dure de plusieurs mois ou ann\u00e9es.<\/p><h5>Est-il possible d'avoir une double nationalit\u00e9 en Allemagne ?<\/h5><p>Oui. Depuis juin 2024, l'Allemagne autorise officiellement la double nationalit\u00e9 sans restriction de nationalit\u00e9. Cela s'applique aux Br\u00e9siliens, aux Portugais, aux Colombiens, aux Mozambicains et \u00e0 toute autre nationalit\u00e9 - il n'est plus n\u00e9cessaire de renoncer \u00e0 sa nationalit\u00e9 d'origine.<\/p><h5>Combien de temps dure la proc\u00e9dure ?<\/h5><p>Les proc\u00e9dures de naturalisation prennent en moyenne de 6 \u00e0 18 mois apr\u00e8s le protocole complet. Les cas de descendance peuvent prendre entre 12 et 36 mois, en fonction de la complexit\u00e9 des documents et de la demande au BVA.<\/p><h5>Dois-je parler allemand pour obtenir la citoyennet\u00e9 ?<\/h5><p>Pour la naturalisation, oui - la preuve d'un niveau B1 en allemand est requise. Pour la citoyennet\u00e9 par filiation, il n'y a pas d'exigence linguistique, puisqu'il s'agit de la reconnaissance d'un droit existant.<\/p><h5>Je suis le petit-fils ou l'arri\u00e8re-petit-fils d'un Allemand. Ai-je le droit ?<\/h5><p>C'est possible. La citoyennet\u00e9 allemande se transmet par filiation directe (jus sanguinis). Le droit d\u00e9pend de facteurs tels que la date de naissance de chaque g\u00e9n\u00e9ration, le fait que l'ascendant ait ou non perdu la citoyennet\u00e9 et le fait que la transmission ait eu lieu par la ligne paternelle ou maternelle. Une analyse g\u00e9n\u00e9alogique est indispensable pour d\u00e9terminer l'\u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497e6a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"497e6a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b37102 elementor-widget elementor-widget-ensafcontactinfo\" data-id=\"1b37102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafcontactinfo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_call\"><div class=\"widget-call\"><h4 class=\"box-title\">Besoin d'aide ?<\/h4><p class=\"box_text\">Suporte jur\u00eddico\nespecializado para\norientar voc\u00ea com seguran\u00e7a.<\/p><div class=\"widget_call\"><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fa-brands fa-whatsapp\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Contate-nos:<\/span><p class=\"info-box_text\"><!-- WhatsApp -->\n<a href=\"https:\/\/wa.me\/4915566359635?text=Ol\u00e1,%20preciso%20de%20assessoria%20jur\u00eddica...\" target=\"_blank\">\n  WhatsApp\n<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Courrier \u00e9lectronique<\/span><p class=\"info-box_text\"><a href=\"mailto:info@koellnadvogada.com\" class=\"info-box_link\">info@koellnadvogada.com<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43058f7 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ensafservicelist\" data-id=\"43058f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafservicelist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_categories\"><h3 class=\"widget_title\">Citoyennet\u00e9<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-portuguesa\/\">Portugais<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-italiana\/\">Italien<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania-espanhola\/\">Espagnol<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f025b elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ensafservicelist\" data-id=\"c4f025b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafservicelist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_categories\"><h3 class=\"widget_title\">Domaines d'intervention<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania\/\">Citoyennet\u00e9<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-de-familia-internacional\/\">Droit de la famille international<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-migratorio-e-imigracao\/\">Droit des migrations et immigration<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-civil\/\">Droit civil<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-sucessorio-e-herancas\/\">Droit successoral et successions<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/reconhecimento-de-decisoes-estrangeiras\/\">Reconnaissance des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-penal\/\">Droit P\u00e9nal<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidadania Alem\u00e3: Naturaliza\u00e7\u00e3o e Descend\u00eancia A cidadania alem\u00e3 garante todos os direitos de um cidad\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia \u2014 livre circula\u00e7\u00e3o, trabalho em qualquer pa\u00eds do Espa\u00e7o Europeu e prote\u00e7\u00e3o consular em todo o mundo. Para quem reside na Alemanha ou possui antepassados alem\u00e3es, existem caminhos jur\u00eddicos claros para obt\u00ea-la. No escrit\u00f3rio Sandra Koelln Advocacia&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6377","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6377"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7129,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6377\/revisions\/7129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}