{"id":5348,"date":"2026-02-10T19:54:29","date_gmt":"2026-02-10T19:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/koellnadvogada.com\/?page_id=5348"},"modified":"2026-04-10T21:57:28","modified_gmt":"2026-04-10T21:57:28","slug":"direito-de-familia-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-de-familia-internacional\/","title":{"rendered":"Droit de la famille international"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5348\" class=\"elementor elementor-5348\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5962671 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5962671\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005b30e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"005b30e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8327c64 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8327c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/bonsai-simbolo-de-equilibrio-e-resistencia-familiar-rlsv4gf880qvsirgsnckq66strkxxk7h86j48dv00c.jpeg\" title=\"Bonsa\u00ef symbole d&#039;\u00e9quilibre et de r\u00e9sistance familiale\" alt=\"Bonsai representando equil\u00edbrio e resili\u00eancia em rela\u00e7\u00f5es familiares no direito internacional\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e172c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e172c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit de la famille international<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2612a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d2612a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Service juridique sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires de droit de la famille ayant des \u00e9l\u00e9ments internationaux, impliquant particuli\u00e8rement l'Allemagne, le Br\u00e9sil et le Portugal. Intervention dans les proc\u00e9dures de divorce international, de fixation et de r\u00e9vision de la pension alimentaire, de garde d'enfants, de droit de visite et de r\u00e9glementation des responsabilit\u00e9s parentales, en tenant toujours compte des particularit\u00e9s de chaque juridiction impliqu\u00e9e.<\/p><p class=\"p1\">Orientation strat\u00e9gique dans la d\u00e9finition du r\u00e9gime matrimonial, le partage des biens et l'organisation juridique des relations familiales transnationales, avec une analyse approfondie des implications juridiques dans diff\u00e9rents pays. Intervention dans l'homologation et la reconnaissance des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res, assurant la validit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 juridique sur le territoire comp\u00e9tent.<\/p><p class=\"p1\">Suivi technique et personnalis\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus, avec une approche sensible et structur\u00e9e, ax\u00e9e sur la protection des droits concern\u00e9s et la s\u00e9curit\u00e9 juridique des d\u00e9cisions familiales dans un contexte international.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9583fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9583fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49a4ec elementor-widget elementor-widget-ensafcontactinfo\" data-id=\"a49a4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafcontactinfo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_call\"><div class=\"widget-call\"><h4 class=\"box-title\">Besoin d'aide ?<\/h4><p class=\"box_text\">Assistance juridique\nsp\u00e9cialis\u00e9e pour\nvous guider en toute confiance.<\/p><div class=\"widget_call\"><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fa-brands fa-whatsapp\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Contactez nous :<\/span><p class=\"info-box_text\"><!-- WhatsApp -->\n<a href=\"https:\/\/wa.me\/4915566359635?text=Ol\u00e1,%20preciso%20de%20assessoria%20jur\u00eddica...\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  WhatsApp\n<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Courrier \u00e9lectronique<\/span><p class=\"info-box_text\"><a href=\"mailto:info@koellnadvogada.com\" class=\"info-box_link\">info@koellnadvogada.com<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9a3ad elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ensafservicelist\" data-id=\"3d9a3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafservicelist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_categories\"><h3 class=\"widget_title\">Domaines d'intervention<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/cidadania\/\">Citoyennet\u00e9<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-migratorio-e-imigracao\/\">Droit des migrations et immigration<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-civil\/\">Droit civil<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-sucessorio-e-herancas\/\">Droit successoral et successions<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/reconhecimento-de-decisoes-estrangeiras\/\">Reconnaissance des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/direito-penal\/\">Droit P\u00e9nal<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8914a91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8914a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad867d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad867d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed9c926 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ed9c926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accord\u00e9on. Ouvrez les liens avec Entr\u00e9e ou Espace, fermez avec \u00c9chap et naviguez avec les touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2490\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2490\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment divorcer en Allemagne en \u00e9tant br\u00e9silien ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2490\" class=\"elementor-element elementor-element-44d3777 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44d3777\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0acc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e0acc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le divorce en Allemagne est toujours judiciaire et exige une p\u00e9riode de s\u00e9paration d'au moins un an (Trennungsjahr). Pour les Br\u00e9siliens mari\u00e9s au Br\u00e9sil qui r\u00e9sident en Allemagne, la proc\u00e9dure peut \u00eatre men\u00e9e par le tribunal allemand (Familiengericht), \u00e0 condition qu'un des \u00e9poux ait sa r\u00e9sidence habituelle dans le pays. Le jugement allemand peut ensuite \u00eatre reconnu au Br\u00e9sil. Il est recommand\u00e9 de demander conseil \u00e0 un juriste sp\u00e9cialis\u00e9 pour d\u00e9terminer la juridiction la plus favorable au cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2491\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2491\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Un divorce prononc\u00e9 au Br\u00e9sil est-il valable en Allemagne ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2491\" class=\"elementor-element elementor-element-92eb7a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92eb7a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ef1ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5ef1ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, mais cela doit \u00eatre officiellement reconnu. Les divorces judiciaires br\u00e9siliens doivent \u00eatre valid\u00e9s par l'autorit\u00e9 d'\u00c9tat comp\u00e9tente en Allemagne (Landesjustizverwaltung). Les divorces extrajudiciaires (r\u00e9alis\u00e9s dans un bureau d'enregistrement au Br\u00e9sil) n\u00e9cessitent une proc\u00e9dure de reconnaissance sp\u00e9cifique, car l'Allemagne ne les reconna\u00eet pas automatiquement. Le processus comprend une traduction asserment\u00e9e et une apostille des documents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2492\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2492\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment fonctionne la garde d'enfants lorsque les parents vivent dans des pays diff\u00e9rents? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2492\" class=\"elementor-element elementor-element-b5b14b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5b14b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b70f73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b70f73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La garde internationale d'enfants est r\u00e9glement\u00e9e par la Convention de La Haye de 1980, dont le Br\u00e9sil et l'Allemagne sont signataires. Le tribunal comp\u00e9tent est g\u00e9n\u00e9ralement celui du pays o\u00f9 l'enfant a sa r\u00e9sidence habituelle. En cas de soustraction illicite (lorsqu'un parent emm\u00e8ne l'enfant dans un autre pays sans autorisation), la proc\u00e9dure de restitution est urgente et n\u00e9cessite un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les deux pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2493\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2493\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Une pension alimentaire peut-elle \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e entre pays diff\u00e9rents ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2493\" class=\"elementor-element elementor-element-1c9ca2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c9ca2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38091bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Le Br\u00e9sil et l'Allemagne font tous deux partie d'accords internationaux qui permettent le recouvrement transfrontalier de pensions alimentaires, y compris la Convention de New York et le r\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 4\/2009 (pour les relations au sein de l'UE). Le montant est calcul\u00e9 selon les r\u00e8gles du pays o\u00f9 la proc\u00e9dure est en cours. En Allemagne, le bar\u00e8me de D\u00fcsseldorf est la r\u00e9f\u00e9rence principale pour le calcul.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2494\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2494\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> J'ai besoin d'un avocat pour divorcer en Allemagne. <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2494\" class=\"elementor-element elementor-element-104db08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"104db08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fe28e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05fe28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. En Allemagne, le divorce judiciaire exige obligatoirement la repr\u00e9sentation par un avocat (Anwaltszwang) pour au moins l'une des parties. Dans les divorces consensuels, seul le demandeur a besoin d'un avocat. Dans les divorces litigieux, les deux en ont besoin. Un avocat qui comprend \u00e0 la fois le syst\u00e8me juridique allemand et br\u00e9silien est essentiel pour prot\u00e9ger vos droits dans les deux juridictions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f3ef1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77f3ef1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direito de Fam\u00edlia Internacional Assessoria jur\u00eddica especializada em casos de Direito de Fam\u00edlia com elementos internacionais, envolvendo especialmente Alemanha, Brasil e Portugal. Atua\u00e7\u00e3o em processos de div\u00f3rcio internacional, defini\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de pens\u00e3o aliment\u00edcia, guarda, direito de conviv\u00eancia e regulamenta\u00e7\u00e3o de responsabilidades parentais, sempre considerando as particularidades de cada jurisdi\u00e7\u00e3o envolvida. Orienta\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica na defini\u00e7\u00e3o&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5348"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7448,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348\/revisions\/7448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}