{"id":5350,"date":"2026-02-10T19:54:49","date_gmt":"2026-02-10T19:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/koellnadvogada.com\/?page_id=5350"},"modified":"2026-04-10T21:58:04","modified_gmt":"2026-04-10T21:58:04","slug":"direito-sucessorio-e-herancas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/direito-sucessorio-e-herancas\/","title":{"rendered":"Derecho de sucesiones y herencias"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5350\" class=\"elementor elementor-5350\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"elementor-element elementor-element-062f6cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"062f6cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77934a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77934a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3b75b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e3b75b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/planejamento-patrimonial-internacional-ribum846ho03yla6gvkkmeow6ctgyy28se67b5wn9o.png\" title=\"Planificaci\u00f3n patrimonial internacional\" alt=\"Planejamento patrimonial e heran\u00e7a internacional Brasil Alemanha\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee88328 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee88328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derecho de sucesiones y herencias<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef5e937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef5e937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Asesor\u00eda jur\u00eddica especializada en materias sucesorias, con actuaci\u00f3n en herencias internacionales, partici\u00f3n de bienes y organizaci\u00f3n patrimonial involucrando diferentes jurisdicciones. An\u00e1lisis estrat\u00e9gico de la legislaci\u00f3n aplicable, considerando conflictos de leyes, domicilio de las partes, localizaci\u00f3n de los bienes e impactos transnacionales.<\/p><p class=\"p1\">Orientaci\u00f3n en la estructuraci\u00f3n de planificaci\u00f3n sucesoria, con enfoque en la protecci\u00f3n del patrimonio, en la seguridad jur\u00eddica de la transmisi\u00f3n de bienes y en la prevenci\u00f3n de litigios futuros. Actuaci\u00f3n en inventarios, reconocimiento y ejecuci\u00f3n de decisiones extranjeras, as\u00ed como en la regularizaci\u00f3n de activos situados en m\u00e1s de un pa\u00eds.<\/p><p class=\"p1\">Acompa\u00f1amiento t\u00e9cnico en todas las etapas del proceso sucesorio, con un enfoque cuidadoso y estructurado, orientado a la preservaci\u00f3n del patrimonio familiar y a la armonizaci\u00f3n de las normas aplicables en contextos internacionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0685580 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0685580\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79dfe8a elementor-widget elementor-widget-ensafcontactinfo\" data-id=\"79dfe8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafcontactinfo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_call\"><div class=\"widget-call\"><h4 class=\"box-title\">\u00bfNecesitas ayuda?<\/h4><p class=\"box_text\">Asesor\u00eda legal\nespecializada para\norientarte con seguridad.<\/p><div class=\"widget_call\"><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fa-brands fa-whatsapp\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Cu\u00e9ntanos:<\/span><p class=\"info-box_text\"><!-- WhatsApp -->\n<a href=\"https:\/\/wa.me\/4915566359635?text=Ol\u00e1,%20preciso%20de%20assessoria%20jur\u00eddica...\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  WhatsApp\n<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Correo electr\u00f3nico<\/span><p class=\"info-box_text\"><a href=\"mailto:info@koellnadvogada.com\" class=\"info-box_link\">info@koellnadvogada.com<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f3370 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ensafservicelist\" data-id=\"90f3370\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafservicelist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_categories\"><h3 class=\"widget_title\">\u00c1reas de especializaci\u00f3n<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/cidadania\/\">Ciudadan\u00eda<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/direito-de-familia-internacional\/\">Derecho de familia internacional<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/direito-migratorio-e-imigracao\/\">Derecho de Migraci\u00f3n e Inmigraci\u00f3n<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/direito-civil\/\">Derecho civil<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/reconhecimento-de-decisoes-estrangeiras\/\">Reconocimiento de resoluciones extranjeras<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/direito-penal\/\">Derecho penal<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac0cfa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ac0cfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0754a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0754a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas Frecuentes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5bfb2c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e5bfb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Acorde\u00f3n. Abra los enlaces con Intro o Espacio, ci\u00e9rrelos con Escape y navegue con las teclas de flecha.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2400\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2400\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Hered\u00e9 bienes de un pariente en Alemania siendo brasile\u00f1o. \u00bfC\u00f3mo funciona? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2400\" class=\"elementor-element elementor-element-26a305f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26a305f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b15fa6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b15fa6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando un brasile\u00f1o es heredero de bienes ubicados en Alemania, el proceso sucesorio se rige, por regla general, por la ley del \u00faltimo domicilio del fallecido. Si el fallecido resid\u00eda en Alemania, se aplica el derecho sucesorio alem\u00e1n. El heredero necesita obtener un certificado de herencia (Erbschein) junto al tribunal alem\u00e1n (Nachlassgericht). Documentos brasile\u00f1os como actas de nacimiento y matrimonio deben ser traducidos y apostillados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2401\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2401\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfC\u00f3mo funciona el inventario internacional entre Brasil y Alemania? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2401\" class=\"elementor-element elementor-element-bdc14fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdc14fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81d32a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b81d32a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando existen bienes en ambos pa\u00edses, generalmente se requieren dos procesos de inventario separados: uno en Brasil (para bienes en Brasil) y otro en Alemania (para bienes en Alemania). El Reglamento Europeo de Sucesiones (UE 650\/2012) puede ser aplicable si el fallecido era nacional de un pa\u00eds de la UE, pero Brasil no forma parte de este reglamento. La coordinaci\u00f3n entre abogados en ambos pa\u00edses es esencial para evitar la doble imposici\u00f3n y los conflictos de jurisdicci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2402\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2402\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Existe imposto sobre heran\u00e7a na Alemanha? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2402\" class=\"elementor-element elementor-element-7d8c8c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d8c8c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd99a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bd99a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Alemania cobra impuesto sobre sucesiones (Erbschaftsteuer) con tasas del 7%al 50% , dependiendo del grado de parentesco y del valor heredado. Los c\u00f3nyuges tienen una exenci\u00f3n de hasta 500.000 \u20ac, los hijos hasta 400.000 \u20ac y los nietos hasta 200.000 \u20ac. Para herederos sin parentesco cercano, la exenci\u00f3n es de solo 20.000 \u20ac. El impuesto se adeuda incluso cuando el heredero reside en el extranjero, si los bienes se encuentran en Alemania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2403\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2403\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Un testamento hecho en Brasil es v\u00e1lido en Alemania? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2403\" class=\"elementor-element elementor-element-cf6e8d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf6e8d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea6c4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ea6c4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depende. La validez formal de un testamento se eval\u00faa de acuerdo con el Convenio de La Haya sobre Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias (1961). Un testamento redactado en Brasil conforme a las formalidades brasile\u00f1as puede ser v\u00e1lido en Alemania, pero necesita ser traducido y presentado al tribunal sucesorio alem\u00e1n. Se recomienda que quienes posean bienes en ambos pa\u00edses elaboren testamentos separados para cada jurisdicci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2404\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2404\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPuedo renunciar a una herencia en Alemania? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2404\" class=\"elementor-element elementor-element-c451b05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c451b05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fccb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a7fccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En Alemania, la renuncia a la herencia (Ausschlagung) debe realizarse en un plazo de hasta 6 semanas despu\u00e9s de que el heredero tenga conocimiento de la herencia (6 meses si el heredero reside en el extranjero). La renuncia es declaratoria y debe realizarse ante el tribunal sucesorio (Nachlassgericht) o mediante una declaraci\u00f3n autenticada por notario. Una vez renunciada, no se puede revertir. Es com\u00fan renunciar cuando las deudas del fallecido superan el valor de los bienes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direito Sucess\u00f3rio e Heran\u00e7as Assessoria jur\u00eddica especializada em mat\u00e9rias sucess\u00f3rias, com atua\u00e7\u00e3o em heran\u00e7as internacionais, partilha de bens e organiza\u00e7\u00e3o patrimonial envolvendo diferentes jurisdi\u00e7\u00f5es. An\u00e1lise estrat\u00e9gica da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, considerando conflitos de leis, domic\u00edlio das partes, localiza\u00e7\u00e3o dos bens e impactos transnacionais. Orienta\u00e7\u00e3o na estrutura\u00e7\u00e3o de planejamento sucess\u00f3rio, com foco na prote\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio, na&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5350","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5350"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7457,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5350\/revisions\/7457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}