{"id":5348,"date":"2026-02-10T19:54:29","date_gmt":"2026-02-10T19:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/koellnadvogada.com\/?page_id=5348"},"modified":"2026-04-10T21:57:28","modified_gmt":"2026-04-10T21:57:28","slug":"direito-de-familia-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/direito-de-familia-internacional\/","title":{"rendered":"Internationales Familienrecht"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5348\" class=\"elementor elementor-5348\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5962671 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5962671\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005b30e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"005b30e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8327c64 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8327c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/bonsai-simbolo-de-equilibrio-e-resistencia-familiar-rlsv4gf880qvsirgsnckq66strkxxk7h86j48dv00c.jpeg\" title=\"Bonsai \u2013 ein Symbol f\u00fcr famili\u00e4res Gleichgewicht und Widerstandsf\u00e4higkeit\" alt=\"Bonsai representando equil\u00edbrio e resili\u00eancia em rela\u00e7\u00f5es familiares no direito internacional\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e172c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e172c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Internationales Familienrecht<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2612a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d2612a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Juristische Beratung spezialisiert auf Familienrechtsf\u00e4lle mit internationalen Bez\u00fcgen, insbesondere Deutschland, Brasilien und Portugal. Vertretung in internationalen Scheidungsverfahren, Festsetzung und \u00c4nderung von Unterhaltszahlungen, Sorgerecht, Umgangsrecht und Regelung der elterlichen Verantwortung, stets unter Ber\u00fccksichtigung der Besonderheiten der jeweiligen beteiligten Gerichtsbarkeiten.<\/p><p class=\"p1\">Strategische Beratung bei der Festlegung des G\u00fcterstands, der Verm\u00f6gensaufteilung und der rechtlichen Organisation transnationaler Familienbeziehungen unter sorgf\u00e4ltiger Analyse der rechtlichen Auswirkungen in verschiedenen L\u00e4ndern. T\u00e4tigkeit bei der Anerkennung und Best\u00e4tigung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen, um deren G\u00fcltigkeit und rechtliche Wirksamkeit im zust\u00e4ndigen Hoheitsgebiet zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p class=\"p1\">__OPENROUTER_FAILED__.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9583fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9583fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49a4ec elementor-widget elementor-widget-ensafcontactinfo\" data-id=\"a49a4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafcontactinfo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_call\"><div class=\"widget-call\"><h4 class=\"box-title\">Ben\u00f6tigen Sie Hilfe?<\/h4><p class=\"box_text\">Spezialisierte Rechtsberatung zur sicheren F\u00fchrung.<\/p><div class=\"widget_call\"><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fa-brands fa-whatsapp\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">Erz\u00e4hlen Sie uns:<\/span><p class=\"info-box_text\"><!-- WhatsApp -->\n<a href=\"https:\/\/wa.me\/4915566359635?text=Ol\u00e1,%20preciso%20de%20assessoria%20jur\u00eddica...\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  WhatsApp\n<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><div class=\"info-box\"><div class=\"info-box_icon\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/div><div><span class=\"info-box_subtitle\">E-Mail<\/span><p class=\"info-box_text\"><a href=\"mailto:info@koellnadvogada.com\" class=\"info-box_link\">info@koellnadvogada.com<\/a>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9a3ad elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ensafservicelist\" data-id=\"3d9a3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ensafservicelist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"widget widget_categories\"><h3 class=\"widget_title\">T\u00e4tigkeitsbereiche<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/cidadania\/\">Staatsb\u00fcrgerschaft<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/direito-migratorio-e-imigracao\/\">Einwanderungsrecht und Migration<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/direito-civil\/\">Zivilrecht<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/direito-sucessorio-e-herancas\/\">Erbrecht und Erbschaften<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/reconhecimento-de-decisoes-estrangeiras\/\">Anerkennung ausl\u00e4ndischer Entscheidungen<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/direito-penal\/\">Strafrecht<\/a><span><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right\"><\/i><\/span><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8914a91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8914a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad867d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad867d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed9c926 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ed9c926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Akkordeon. Links mit Enter oder Leertaste \u00f6ffnen, mit Escape schlie\u00dfen und mit den Pfeiltasten navigieren\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2490\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2490\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie kann man sich in Deutschland als Brasilianer scheiden lassen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2490\" class=\"elementor-element elementor-element-44d3777 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44d3777\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0acc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e0acc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Scheidung in Deutschland ist immer gerichtlich und erfordert eine Trennungszeit von mindestens einem Jahr (Trennungsjahr). F\u00fcr Brasilianer, die in Brasilien geheiratet haben und in Deutschland leben, kann das Verfahren vom deutschen Familiengericht gef\u00fchrt werden, sofern einer der Ehegatten seinen gew\u00f6hnlichen Wohnsitz im Land hat. Das deutsche Urteil kann dann in Brasilien anerkannt werden. Eine spezialisierte Rechtsberatung wird empfohlen, um die f\u00fcr den Fall g\u00fcnstigste Gerichtsbarkeit zu bestimmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2491\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2491\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ist eine in Brasilien geschlossene Scheidung auch in Deutschland g\u00fcltig? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2491\" class=\"elementor-element elementor-element-92eb7a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92eb7a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ef1ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5ef1ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, aber dies muss offiziell anerkannt werden. Brasilianische gerichtliche Scheidungen m\u00fcssen von der zust\u00e4ndigen Landesjustizverwaltung in Deutschland (Landesjustizverwaltung) validiert werden. Au\u00dfergerichtliche Scheidungen (die in Brasilien vor einem Notar durchgef\u00fchrt wurden) erfordern ein spezifisches Anerkennungsverfahren, da Deutschland diese nicht automatisch anerkennt. Das Verfahren beinhaltet eine beglaubigte \u00dcbersetzung und Apostillierung der Dokumente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2492\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2492\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie funktioniert das Sorgerecht f\u00fcr Kinder, wenn die Eltern in verschiedenen L\u00e4ndern leben? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2492\" class=\"elementor-element elementor-element-b5b14b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5b14b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b70f73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b70f73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die internationale Kinderschutzaufsicht wird durch die Haager Konvention von 1980 geregelt, deren Unterzeichner sowohl Brasilien als auch Deutschland sind. Das zust\u00e4ndige Gericht ist in der Regel das des Landes, in dem das Kind seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat. In F\u00e4llen unangemessener Verbringung (wenn ein Elternteil das Kind ohne Erlaubnis in ein anderes Land bringt) ist das R\u00fcckf\u00fchrungsverfahren dringend und erfordert spezialisierte Anw\u00e4lte in beiden L\u00e4ndern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2493\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2493\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kann Unterhalt zwischen verschiedenen L\u00e4ndern eingetrieben werden? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2493\" class=\"elementor-element elementor-element-1c9ca2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c9ca2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38091bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. Sowohl Brasil als auch Deutschland sind Teil internationaler Abkommen, die die grenz\u00fcberschreitende Vollstreckung von Unterhaltsanspr\u00fcchen erm\u00f6glichen, darunter das New Yorker \u00dcbereinkommen und die EU-Verordnung Nr. 4\/2009 (f\u00fcr Beziehungen innerhalb der EU). Die H\u00f6he wird nach den Regeln des Landes berechnet, in dem das Verfahren stattfindet. In Deutschland ist die D\u00fcsseldorfer Tabelle die wichtigste Referenz f\u00fcr die Berechnung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2494\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2494\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Brauche ich einen Anwalt, um mich in Deutschland scheiden zu lassen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2494\" class=\"elementor-element elementor-element-104db08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"104db08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fe28e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05fe28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. In Deutschland ist bei der gerichtlichen Scheidung f\u00fcr mindestens eine Partei ein Anwaltszwang vorgeschrieben. Bei einvernehmlichen Scheidungen ben\u00f6tigt nur der Antragsteller einen Anwalt. Bei streitigen Scheidungen ben\u00f6tigen beide. Ein Anwalt, der sowohl das deutsche als auch das brasilianische Rechtssystem versteht, ist unerl\u00e4sslich, um Ihre Rechte in beiden Rechtssystemen zu sch\u00fctzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f3ef1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77f3ef1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direito de Fam\u00edlia Internacional Assessoria jur\u00eddica especializada em casos de Direito de Fam\u00edlia com elementos internacionais, envolvendo especialmente Alemanha, Brasil e Portugal. Atua\u00e7\u00e3o em processos de div\u00f3rcio internacional, defini\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de pens\u00e3o aliment\u00edcia, guarda, direito de conviv\u00eancia e regulamenta\u00e7\u00e3o de responsabilidades parentais, sempre considerando as particularidades de cada jurisdi\u00e7\u00e3o envolvida. Orienta\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica na defini\u00e7\u00e3o&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5348"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7448,"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348\/revisions\/7448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koellnadvogada.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}